Sister Luna and Sister Sole

🇬🇧 Took a bit, but a small concept two pages wide was properly finished. These two sisters were simply an excuse to use the fold between the pages as a fulcrum for a sketch, but in time took a more serious way, with a proper shading and a good scale quarter of a moon.

🇮🇹 É stato necessario un po’ di tempo, ma un concetto ampio due pagine é stato completato. Originariamente era una semplice scusa per usare la piega fra le pagine come fulcro per uno schizzo, ma col tempo il disegno ha preso una piega più seria, con vere ombreggiature e un buon quarto di luna con tanto di crateri.

P.S.: sentitevi onorati, ho fatto una battuta nascosta solo nella didascalia italiana. É li nero su bianco.

P.P.S.: okay, basta battute anche perché Sister Sole si sveglierebbe con luna stort–

(Lo legano e lo mettono nell’angolo anti-battuta)